【沒毛的野花】茅毛珍珠菜（濱排草） @ 家栽好逑

茅毛珍珠菜（濱排草，Lysimachia mauritiana），金山中角。

如果要票選北海岸及東北角海濱最常見的野花，茅毛珍珠菜大概前三名跑不掉。她常見於岩岸地區，簡直可用「浮濫」兩字來形容，說她是海濱地帶的「大花咸豐草」也不為過。正由於她的能見度過高（高高高...高到不行），對很多人來說，可能對之興趣缺缺，連介紹她們或許都嫌疲懶，這也算是一種無奈的宿命吧。

幾年來，每每在海濱訪花，多少拍些她們的倩影，但對她們的印象一直僅止於「她很常見，白花五瓣，花的數目眾多，植株帶有海濱植物典型的肉質」等等。這回為了介紹報春花科花兒，才想到她亦是報春花科的成員，當然就不得不對她研究幾番。首先，也是一直讓我困惑的是，為何她全株光滑（或幾乎光滑），卻偏偏有個「茅毛」珍珠菜的大名，這「毛」究竟在哪？而為何是「茅」毛，有這種毛嗎？說起來，這釋名的研究，向來是本部落格的興趣，總算，這一直以來的疑問，透過這回要對報春花科作系列介紹，而有了比較圓滿的解答，其樂也無窮啊，哈哈。

茅毛珍珠菜（Lysimachia mauritiana）是報春花科珍珠菜屬的二年生草本，台灣原生種。除了生長於台灣外，尚分佈於日本、韓國、印度、中國和印度洋、太平洋島嶼。在台灣主要是生長於北、南、東部及綠島、蘭嶼等離島岩岸地區岩隙或砂礫地。花期主要為三至六月，這是指盛花期而言，就我個人的經驗，到九月的時候，我還曾見過她們開花的蹤影。她的種小名mauritiana是Mauritius的拉丁化，Mauritius就是模里西斯，印度洋上靠近馬達加斯加的一個島國，表示她的模式樣本就是在這裡所採集的，故以名之。至於屬名Lysimachia在介紹小茄時即已提過，不再贅敘。

她的花冠白色至粉紅色，高杯狀輪形，光滑，花徑長約10-12mm，不大不小，五裂，裂片倒卵形、狹倒卵形或舌狀長橢圓形。花萼綠色，鐘形，亦是五裂，裂片長橢圓形至闊披針形，其上具有腺點。雄蕊五，五枚花絲基部相連成環或筒，雌蕊單一。她一旦開花，花數眾多，會形成頂生帶有葉狀苞片的總狀花序，常成圓錐狀。葉狀苞片越往上越小。果實為蒴果，熟時棕色，球形。

哈哈，接下來重點來了，為何她會取名為茅毛珍珠菜？這真是一個讓人困惑的名字啊。探究起來，應該要這樣說起。前面說到本種除分佈於台灣外，亦生長在日本。其日文名為「ハマボッス」（漢字為「浜払子」），所謂「払子」，亦即為拂塵之意，是一種在手柄前端附上獸毛或絲狀麻布的古早器物，用於掃除塵跡，亦為道教文化中道士常用的器物。日本人之所以稱她為「浜払子」，乃因其總狀花序盛開的模樣，猶如長在海邊的拂塵。哇，不得不佩服這種想像力啊，但猛一想，其實還頗有神似之處啊。不過，日本人說她花開的模樣猶如拂塵，我們取名字當然不能完全照抄，但...模仿，倒還是可以的。因此，那總狀花序盛開的模樣，除了像拂塵之外，還像什麼呢？對了，也像是禾本科茅類植物的圓柱形白色穗狀花序吧，結果時其上密生白色長軟毛，隨風搖曳的姿態，說有多像，就有多像（試想一下，這其實跟拂塵很像啊）。因此，本種植物的芳名「茅毛」由此而生。

嗯，不得不說本種的命名頗有創意啊，問題是，很容易招致誤會啊，不知道的人找一輩子大概也找不到她的「茅毛」何在。無怪乎，茅毛珍珠菜的名稱不若「濱排草」這俗稱來的常聽到。而之所以稱為「濱排草」，蓋因本種好生於濱海地帶，且植株經常叢生，一旦開花，成排成列的花序繽紛燦爛，故以名之。中國在取名上亦是強調本種生於濱海岩岸，故稱其為濱海珍珠菜，倒也中規中矩，容易理解。